When Rigsby is reviewing Mike Tran's arrest record, the summary (right side of the page) misspells his name as "Milke Tran".
When Rigsby and VanPelt are leaving the elevator with the crying baby she teases him about how it will soon be him when he replies "oh no I can cry much louder than that" Owain's accent slips slightly for a moment.