- [La Forge and Data get into the Titan's maintenance shuttle, preparing it to escape from the assimilated crew]
- Geordi La Forge: Hopefully, we have enough juice to get us there.
- Commander Data: What makes you think "there" hasn't already been destroyed?
- Geordi La Forge: Data, could you try to be a little more positive?
- Commander Data: [pause, then smiling at Geordi] I hope we die quickly.
- Jean-Luc Picard: Computer, initiate system reactivation procedures.
- Enterprise Computer: Authorization acknowledged. USS Enterprise now under command of Captain Jean-Luc Picard.
- Jean-Luc Picard: Well, I hereby accept the field demotion.
- Jean-Luc Picard: You know. It wasn't until this moment, reunited with all of you, I realized what I missed most. The carpet.
- [everyone laughs]