Directed by
| Marc-André Girard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc-André Girard | ||
Cast (in credits order)
| Guy Thauvette | ... | Raymond | |
| Alex Dupras | ... | Hugo | |
Produced by
| Jacquelin Bouchard | ... | executive producer |
| Sylvie Desrochers | ... | executive producer |
| Nadine Dufour | ... | producer |
| Charles Lafortune | ... | executive producer |
| Nicola Merola | ... | executive producer |
Cinematography by
| Philippe Arsenault | ... | director of photography |
Editing by
| André Roy | ||
Art Direction by
| Jean-Luc Charron | ||
Makeup Department
| Steven Cabeleira | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Karine Bouchard | ... | coordonnatrice de post-production |
| David Grinas | ... | superviseur de post-production |
| Annie Reeves | ... | directrice de production |
Sound Department
| Claude Bourgault | ... | chargée de projets Audio Zone |
| Pierre L'Abbé | ... | sound mixer |
| Sebastien Lauzon | ... | preneur de son |
| Raphaël Paré | ... | sound editor |
| Mathieu Pellerin | ... | sound mixer assistant |
Camera and Electrical Department
| Daniel St-Jean | ... | chef électro |
Editorial Department
| Martin Gaumond | ... | colorist |
Music Department
| Alex McMahon | ... | original music |
Additional Crew
| Olivier Carval | ... | coordonnateur aux équipements de tournage |
| Etienne Dagenais | ... | production assistant |
| Anne-Marie Migneault | ... | coordonnatrice aux équipements de tournage |