Nancy learns the value of compromise when she and Bree create a Pas de Deux for dance class. Nancy finds the shoes of her dreams but discovers they're not in her family's budget.
When a neighborhood climbing tree is declared off-limits, Nancy shows how to take a stand. In order to become a synchronized swimmer, Nancy must face her fear of going underwater.