Directed by
| Felippe Gonçalves | ||
Cast (in credits order)
 |
David Grachat | ... | Self - Swimmer S9 |
|
|
Carlos Mota | ... | Self - Coach |
|
|
Leila Marques | ... | Self - Ex-Swimmer - S9 |
|
|
Daniel Marinho | ... | Self - Researcher in Aquatic Propulsion |
|
|
Jorge Vilela | ... | Self - Vice-President of ANDDEMOT |
|
|
Emanuel Gonçalves | ... | Self - Swimmer S10 |
|
|
Esther Morales | ... | Self - Swimmer S10 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Vanilton Antonio | ... | Self - Swimmer |
|
|
Gino Caetano | ... | Self - Swimmer |
|
|
Marcelo Collet | ... | Self - Swimmer |
|
|
Simone Fragoso | ... | Self - Swimmer |
|
|
Filipe Garcia | ... | Self - Swimmer |
|
|
Matheus Henrique | ... | Self - Swimmer |
|
|
Lorena López | ... | Self - Swimmer |
|
|
Caio Oliveira | ... | Self - Swimmer |
|
|
Alejandro Palomero | ... | Self - Swimmer |
|
|
João Pina | ... | Self - Swimmer |
Produced by
| Felippe Gonçalves | ... | producer |
Cinematography by
| Gonçalo Franco | ||
Editing by
| Felippe Gonçalves | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Cristiano Guerreiro | ... | assistant director |
Sound Department
| Cristiano Guerreiro | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Gonçalo Franco | ... | camera operator |
| Felippe Gonçalves | ... | camera operator |
| João Miguel Magueijo | ... | camera operator |
| José Silveira | ... | Steadicam operator |
Music Department
| Cristiano Guerreiro | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Mércia Cabral | ... | production secretary |
| Andreia Cereja | ... | english translator |
| Federação Portuguesa de Desporto Para Pessoas com Defeciência | ... | archive footage |
| Paulo Fortuna | ... | web site designer |
| Gonçalo Franco | ... | English subtitles |
| Thiago Gonçalves | ... | english subtitles / web site designer |
| Isabel Neves | ... | subtitle supervisor |
| Nuno Rodrigues | ... | web site designer |
Thanks
| Paulo Silva Alves | ... | thanks |
| Gisa Andrade | ... | thanks |
| Rui Anjos | ... | thanks |
| Raul Candido | ... | thanks |
| Andreia Cereja | ... | thanks |
| Ernesto Costa | ... | thanks |
| José Espejo | ... | thanks |
| Rui Ferreira | ... | thanks |
| Rui Garcia | ... | thanks |
| Carlos Gaspar | ... | thanks |
| Sérgio Godoy | ... | thanks |
| José Carlos Grachat | ... | thanks |
| Mariana Grachat | ... | thanks |
| Ana Lonet | ... | thanks |
| Luís Matias | ... | thanks |
| Mariett Matias | ... | thanks |
| Francisco Merino | ... | thanks |
| Maria Jose Mira | ... | thanks |
| Joana Paulo | ... | thanks |
| Manuela Penafria | ... | thanks |
| Fabrice Santos | ... | thanks |
| Luís Saraiva | ... | thanks |
| José Serrador | ... | thanks |
| Daniela Suragusa | ... | thanks |
| José Carlos Valega | ... | thanks |
