Series Directed by
| Jean-François Leblanc | ... | (24 episodes, 2012-2014) |
Series Writing Credits
| Eric K. Boulianne | ... | (24 episodes, 2012-2014) |
| Eric K. Boulianne | ... | (characters & dialogue) (8 episodes, 2012-2013) |
| Guillaume Girard | ... | (23 episodes, 2012-2014) |
| Guillaume Girard | ... | (characters & dialogue) (8 episodes, 2012-2013) |
| Jean-François Leblanc | ... | (24 episodes, 2012-2014) |
| Sébastien Leblanc | ... | (24 episodes, 2012-2014) |
| Sébastien Leblanc | ... | (characters & dialogue) (8 episodes, 2012-2013) |
| Éric Robidoux | ... | (24 episodes, 2012-2014) |
| Éric Robidoux | ... | (characters & dialogue) (8 episodes, 2012-2013) |
Series Cast
Series Produced by
| Félix Larivière | ... | producer / co-producer (16 episodes, 2012-2013) |
| Jean-François Leblanc | ... | producer (16 episodes, 2012-2013) |
Series Music by
| Étienne Morin | ... | (5 episodes, 2012) |
Series Cinematography by
| David B. Ricard | ... | (24 episodes, 2012-2014) |
Series Editing by
| Sébastien Goyette | ... | (24 episodes, 2012-2014) |
Series Casting By
| Jean-François Leblanc | ... | (16 episodes, 2012-2013) |
Series Set Decoration by
| Gabriel Martin-Meilleur | ... | (16 episodes, 2012-2013) |
| Josie-Anne Lemieux | ... | (8 episodes, 2014) |
Series Makeup Department
| Catherine LeMay | ... | makeup artist (18 episodes, 2012-2014) |
| Valérie Chevalier | ... | makeup artist (4 episodes, 2013) |
Series Production Management
| Jean-François Leblanc | ... | production manager (16 episodes, 2012-2013) |
| ClaudeSophie Barsalo-Lacoursière | ... | production manager (6 episodes, 2012) |
| Félix Larivière | ... | production manager (6 episodes, 2012) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Félix Larivière | ... | assistant director (18 episodes, 2013-2014) |
| ClaudeSophie Barsalo-Lacoursière | ... | assistant director (6 episodes, 2012) |
Series Art Department
| Gabriel Martin-Meilleur | ... | set designer (16 episodes, 2012-2013) |
Series Sound Department
| Jean-Sébastien Beaudoin Gagnon | ... | sound (22 episodes, 2012-2014) |
| Louis-Philippe Kyer | ... | sound mixer (10 episodes, 2013) |
| David B. Ricard | ... | sound mixer (6 episodes, 2012) |
| Guillaume Daoust | ... | sound (2 episodes, 2013) |
Series Camera and Electrical Department
| Isabelle Stachtchenko | ... | camera operator (18 episodes, 2013-2014) |
| Marie-Laurence Shooner | ... | assistant camera (16 episodes, 2012-2014) |
| ClaudeSophie Barsalo-Lacoursière | ... | assistant camera (8 episodes, 2013) |
| Félix Larivière | ... | camera operator (6 episodes, 2012) |
| David Ricard | ... | camera operator (6 episodes, 2012) |
Series Costume and Wardrobe Department
| ClaudeSophie Barsalo-Lacoursière | ... | costumer (18 episodes, 2013-2014) |
| Gabriel Martin-Meilleur | ... | costumer (6 episodes, 2012) |
Series Music Department
| Étienne Morin | ... | composer: theme music (16 episodes, 2012-2013) |