When Adam thanks Joe/Pablo for cleaning the toilets Joe responds with "Degobah" which is Yoda's home planet first introduced in The Empire Strikes Back.
In trying to convince Laura's parents Joe dresses up exactly like Scarface. Corri even says "What's up Scarface?" when she first sees him in the outfit.