The episode title comes from the ancient philosophical concept of the same name, or, in its original language, 'Musica universalis'. As the name implies, the concept is to treat proportions in the movements of celestial bodies as a form of music that itself is thought of as a harmonic and/or mathematical and/or religious concept instead of audible music.