Directed by
| Alanis Obomsawin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alanis Obomsawin | ||
Cast
| Alanis Obomsawin | ... | Narrator (voice) | |
 |
Bill Reid | ... | Self (archive footage) |
Produced by
| John Christou | ... | executive producer |
| Annette Clarke | ... | executive producer |
| Alanis Obomsawin | ... | producer |
Music by
| Lauren Bélec | ||
| Michel Dubeau | ||
Editing by
| Alison Burns | ||
Art Department
| Alain Ostiguy | ... | graphic designer |
| Jacques Bertrand Simard | ... | graphic designer |
| Lynn Smith | ... | collage artwork |
Sound Department
| Don Ayer | ... | sound editor |
| Bernard Belley | ... | sound technician |
| Luc Léger | ... | narration recording |
| Geoffrey Mitchell | ... | narration recording |
| Alanis Obomsawin | ... | location sound |
| Biagio Pagano | ... | digital sound transfer |
| Jean Paul Vialard | ... | re-recording |
Animation Department
| Lynn Smith | ... | animator |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | digital editing technician |
| Marie-Josée Gourde | ... | digital editing technician |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
| Amanda Roy | ... | post-production coordinator |
| Patrick Trahan | ... | digital editing technician |
Music Department
| Éloi Amesse | ... | musician |
| Lauren Bélec | ... | musician |
| Michel Dubeau | ... | musician |
| Alanis Obomsawin | ... | musician |
Additional Crew
| Dominique Aubry | ... | legal counsel |
| François Jacques | ... | marketing manager |
| Katherine Kasirer | ... | rights clearances / visual researcher |
| Jean-François Laprise Jr. | ... | technical coordinator (as Jean-François Laprise) |
| Jolène Lessard | ... | marketing coordinator |
| Daniel Lord | ... | technical coordinator |
| Jennifer Mair | ... | publicist |
| Cheryl Murgatroyd | ... | senior production coordinator |
| Alanis Obomsawin | ... | researcher |
| Leslie Poyntz | ... | studio administrator (as Leslie Anne Poyntz) |
| Michael Shu | ... | assistant to Alanis Obomsawin |
| Jacques Bertrand Simard | ... | credits / titles |
| Nadine Viau | ... | publicist |
| Christine Williams | ... | production coordinator |