During the final scene when The Machine is singing One, his boutonnière appears to move from the left lapel to the right and back again. What is actually happening is the image was reversed in post-production, probably to make the direction the actor was looking match the other shots. Thus, not only does the boutonnière change sides, the pocket and handkerchief does, too (as well as the hand with which the actor holds the microphone).