This is a remake of Season 6, Episode 1 from the original series (with the same title), which starred real life double amputee Jay J. Armes.
Robocop's pistol can be seen hanging on the wall in the gun shop. Peter Weller, who acted and directed this episode, portrayed RoboCop (1987) in the original motion picture.
The title of this episode is the first since "Pilot" to be in English, and not in the Hawaiian language. It shares the name with the Original Series season 6 episode on which this was based.
The actor playing the proprietor of the mailbox office also played as bartender and 'super' regularly 40 years ago, in the original series.
The last name of the Governor in these 2010 series is a tribute to the actor who played the governor in the original series (Richard Denning).