When they're threatening to drop the vehicle on the rival gang member, it's a disc brake from the forward angle, but a drum brake from the side angle.
The Ford pickup used in the chase scene has an F-250 (3/4 ton model) decal on the driver side and an F-350 (one ton model) decal on the passenger side.
When the two chasing vehicles crash into the pickup truck at the docks, the driver's side window of the truck is darkly tinted. In every other shot with the truck in it, the window is clear.
The ATF agent describes the guns found in the van as "AK's", but none of them are. The guns in the crate are a mixture of M4/AR-15 carbines, P-90, MP-5 and Uzi sub-machine guns, none of them are AK-47's. An agent with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is supposed to be a firearms expert, that is not a rookie mistake they would make.
When Jet dictates a computer command over the phone, she mispronounces 'asterisk' twice as 'asterik.'