At 36:16, the sound of footsteps in shoes has been added as Ben runs, despite the fact that he is only wearing socks on his feet.
At 7.40 when Ben and Addison follow someone, Addison clearly creates a shadow despite being a hologram.
In the Cairo street scene where they encounter STASSI for the first time, the VW Beetle shown prominently is a model from 1973 or later, nowhere near the time when the story is set: 1961.
At 6 minutes, Addison is excited by Ben's leap to Egypt, asserting that it's the first time he's ever left the country on one of his leaps. He reminds her that he did, when they thought he was dead (his leap in This Took Too Long! (2023) took him to Russia). Both are ignoring that his second ever leap, in Atlantis (2022), took him into outer space; not only out of the country, but out of Earth's atmosphere. In S.O.S. (2023), he leaped into the body of a sailor aboard a naval vessel in international waters, which would also be out of the country. Addison especially should remember that one, as the mission involved changing the personal history of her own father.