Martin believes that his next neighbor is Russian, but she's really from Rouen. When he meets Madame Mercier he's so surprised by her fluent French that he asks where she learned it. "At school like everyone else" she misleadingly replies, when in fact she would've learned her native tongue as a small child from her parents.