Directed by
| Yurato | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kentarô Mizuno | ... | (screenplay) |
| Yurato | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Chihiro Suzuki | ... | Wakao Kyousuke (as Shihara Haruka) |
|
|
Ryo Nagumo | ... | Wakao Megumi |
|
|
Yukiko Iwai | ... | Wakao Yuuna (as Iwata Yuki) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Shannon Conley | ... | Megumi Wakao (voice) (as Candi Washington) | |
|
|
Ootori Keisuke | ... | Guest A |
|
|
Lotus | ... | Nakuru (voice) |
|
|
Jean Masters | ... | Kyosuke Wakao (voice) |
|
|
Miyabi | ... | Guest B |
|
|
Masaharu Sako | ... | Kazuma |
|
|
Likki Dee Split | ... | Yuna Wakao (voice) |
|
|
Bjorkin Stiles | ... | Kazuma Wakao (voice) |
|
|
Ayana Sumoto | ... | Ayukaze |
| Tom Wayland | ... | Additional Voices (voice) (as Genghis Holmes) | |
Produced by
| Somy Chiba | ... | producer |
| Harry Johnson | ... | in-house producer (English version) |
| John O'Donnell | ... | executive producer (English version) (as Humphrey G. Kumano) |
| Tatsuya Tanaka | ... | executive producer |
Music by
| Takeshi Nishizawa | ||
| Hiroaki Sano | ||
Cinematography by
| Hidetoshi Watanabe | ||
Art Direction by
| Kazuhiro Arai | ||
Production Management
| Masashi Itô | ... | production manager |
| John Merrick | ... | in-house production manager (English version) |
| Masaru Seto | ... | post-production manager |
| Daichi Sora | ... | production manager |
| Hirohiko Sugawara | ... | assistant production manager |
| Senda Tomoya | ... | assistant production manager |
Art Department
| Miwaku No Banbudansa | ... | digital coloring |
| Mikkabi No Bankin | ... | digital coloring |
| Mayumi | ... | finishing/clean-up inspection |
| Okon | ... | digital coloring |
| Yamamoto Sachi | ... | color specification |
| Sho | ... | digital coloring |
| Shimari Su | ... | digital coloring |
| Yurato | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kip Kaplan | ... | mixing (English version) (as Barry Banner) / recording (English version) (as Barry Banner) |
| Kiyotaka Kawada | ... | sound effects |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects |
| Ross Lefko | ... | dubbing coordination (English version) (as Elmer Fudge) |
| Yoshio Obara | ... | recording adjustment |
| Hiroki Urakari | ... | sound work manager |
| Jun Watanabe | ... | sound director |
| Tom Wayland | ... | adr director (English version) (as Dick Tripwire) / mixing (English version) (as Dick Tripwire) / recording (English version) (as Dick Tripwire) |
Visual Effects by
| Hitoshi Haga | ... | title cg |
| Johnny Matsunaga | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Tomoyuki Muta | ... | camera operator |
| T. Nishimura | ... | camera operator |
| Takamitsu Sera | ... | camera operator |
| Hidetoshi Watanabe | ... | camera operator |
Animation Department
| Yuichiro Fukaya | ... | key animator |
| Hajime Goi | ... | key animator |
| Hitoshi Haga | ... | animation director |
| Ichigatake | ... | in-between animator |
| Suguru Iijima | ... | key animator |
| Kenji Kazuto | ... | key animator |
| Nakahodo Bun Maki | ... | key animator |
| Tetsurô Moronuki | ... | key animator |
| Motokazu Murakami | ... | key animator |
| Tsukasa Ogawa | ... | animation producer |
| Masayuki Ozaki | ... | key animator |
| Shigeki Satô | ... | key animator |
| Masahiro Sekiguchi | ... | key animator |
| Kentaro Sugimoto | ... | key animator |
| Daifuku Suginami | ... | key animator |
| Satoshi Tanaka | ... | key animator |
| Kaname Wakabayashi | ... | key animator |
| Hideki Watanabe | ... | key animator |
| Ichigatake Yama | ... | in-between animation inspection |
| Naoki Yamauchi | ... | key animator |
| Kotaro Yamawaki | ... | key animator |
| Yasuhide Yoshida | ... | key animator |
| Yurato | ... | character designer |
Editorial Department
| Michiaki Satô | ... | assistant editor |
Music Department
| Kotoko | ... | lyrics: ending theme / vocals: ending theme |
| Kazuya Takase | ... | music: ending theme |
Script and Continuity Department
| Tom Wayland | ... | English script adaptation (as Dick Tripwire) |
Additional Crew
| Micki Broadway | ... | English subtitles |
| Bunny-Bot-x | ... | translation (English version) |
| Takayuki Kasuga | ... | publicity |
| Saj Numbox | ... | dvd premastering (English version) |
| Masaru Seto | ... | publicity |
| Gus Slugworth | ... | dvd coordination (English version) |