Swiss Family Robinson (TV Series)
Till Next Time (1981)
Full Cast & Crew
Writing Credits (in alphabetical order)
| Johann David Wyss | ... | (story) |
Cast (in credits order)
 |
Yoshiko Matsuo | ... | Flone (voice) |
|
|
Makoto Kôsaka | ... | Jack (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ardwight Chamberlain | ... | Fritz (voice) | |
| Rebecca Forstadt | ... | Becca (voice) | |
|
|
Michiko Hirai | ... | Flone's Mother (voice) |
| Wendee Lee | ... | Anna (voice) | |
| Michael McConnohie | ... | Ernest (voice) | |
| Ellyn Stern | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Tamio Ôki | ... | Eliott (voice) |
Editing by
| Takeshi Seyama | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Takayoshi Suzuki | ... | assistant director |
Art Department
| Satoshi Matsudaira | ... | assistant art director |
Camera and Electrical Department
| Seiichi Hashitani | ... | camera operator |
| Toshiaki Morita | ... | camera operator |
| Kazushi Torigoe | ... | camera operator |
Animation Department
| Ken'ichi Ishibashi | ... | background artist |
| Masahiro Kase | ... | animator |
| Tomie Katô | ... | background artist |
| Keiichi Kobayashi | ... | background artist |
| Shigeko Kuwamura | ... | background artist |
| Hidemi Maeda | ... | animation director (as Eimi Maeda) |
| Shigeo Nishihara | ... | background artist |
| Jun'ichi Seki | ... | character designer |
| Kazuhiko Tamari | ... | background artist |
| Natsuyo Yasuda | ... | animator |
| Atsuko Ôtani | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Richard Epcar | ... | script adaptation |
| Dave Mallow | ... | script adaptation |
| Michael McConnohie | ... | script adaptation |
| Doug Stone | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Richard Epcar | ... | voice director |
| Akira Michikawa | ... | titles |
