- Anne Brand: Does that make me a bad mother?
- Lt. Louie Provenza: No, but to me this shovel brings your parenting skills into serious question.
- Anne Brand: Why is that important?
- Captain Sharon Raydor: Because the dirt on the blade of this shovel matches the dirt in your daughter's grave.
- Lt. Louie Provenza: And the dirt on these shoes of yours, it also matches the dirt from your daughter's grave.
- Anne Brand: That's probably because the house - that I told you about? - it backs right up to the park. And I'm not a geologist or whatever, but I bet that's why the dirt is the same.
- Captain Sharon Raydor: You know, that's a really good explanation, Mrs. Brand. Now could you also explain how you know that your daughter was buried in the park? Because we never told you that.
- Anne Brand: You-you said, uh... You...
- Lt. Louie Provenza: Mrs. Brand, we have arrived at that point in our relationship that the lying has to end.
- Anne Brand: I am a good mother. I'm a good mother. I'm a good mother... and I want a lawyer.
- Lt. Louie Provenza: You'll need one.
- Captain Sharon Raydor: Because as of this moment, you are under arrest for murder in the first degree.
- Lt. Louie Provenza: I promise you, Mr. Brand, we can prove beyond a shadow of a doubt that your wife buried your daughter.
- John Brand: I don't believe it. My wife could never, ever murder her own child. It's impossible.
- Matt Brand: Yeah, Mom didn't kill Michelle. We all loved Michelle.
- Captain Sharon Raydor: Is that why you keep calling her cell phone, Matt, even though you know she's dead?
- Lt. Louie Provenza: But you didn't call her, not a single time, the entire month before she died.
- Captain Sharon Raydor: You texted each other a lot, but you never called.
- Lt. Louie Provenza: Until the night before last, when you dialed your sister's number over one hundred times in a row before you supposedly knew she was missing. Why?
- Captain Sharon Raydor: I think I know why. Your mother was in the park looking for Michelle's body, hunting for where you left it by following the ring tone. Is that how it happened?
- Detective Julio Sanchez: Just one more thing to do.
- Lewis Gates: I didn't murder her.
- Detective Julio Sanchez: No, you murdered her family. You made it your mission to make this kid feel like a monster, but YOU'RE the monster. Do you know what we do to monsters, Lewis?
- Lewis Gates: [flippantly] Kill 'em with a pitchfork?
- Detective Julio Sanchez: That would be great, but, as it is, we can only lock 'em up in jail, which is where you're going until you turn eighteen.
- Lewis Gates: What the hell are you talking about? I didn't do anything to this freak.
- Detective Julio Sanchez: Not true. These pictures prove that you committed sexual battery, which is good enough to put you away in juvie.
- Lewis Gates: What? You can't... you can't... You can't do that.
- Detective Julio Sanchez: I can. And, hey, have a miserable life.
- Jackson Raydor: Oh, oh, oh, oh. I just had another flash of what I modestly call genius.
- Rusty Beck: He has.
- Jackson Raydor: What better, what safer, what more trustworthy cop to accompany our young students of Romeo and Juliet to the movies than you?
- Captain Sharon Raydor: Tonight?
- Jackson Raydor: Mm, hm.
- Kris Slater: They're showing Shakespeare in Love at Hollywood Forever.
- Jackson Raydor: Blankets. A picnic. Mistaken identities. Romance. Role reversals. Outrageous fortune. Kids really wanna go, but they can't without you. What say you, madam?