In the last cappuccino-machine scene, Caroline's suddenly out of the grayish-black silk trousers and once again donning the tan ones which supposedly had been stapled back together, then discarded.
Max thanks Caroline "for the weather report, Ursher" when she says "Hot in Herre". Usher did not say that. Nelly did.