The shooting of Amber through an open rear car's window is reminiscent of the 1967 Nancy McEwen shooting death in New York where a driver was shot dead by a bullet which entered her car through the open window.
"'O kela me keia Manawa" translates to "Now and Then" in English.