Clem (TV Series)
N'aie pas peur petite soeur (2014)
Full Cast & Crew
Directed by
Éric Le Roux |
Writing Credits
Emmanuelle Rey-Magnan | ... | (written by) and |
Pascal Fontanille | ... | (written by) and |
Aurélie Belko | ... | (written by) and |
Julie Keller | ... | (written by) |
Pascal Fontanille | ... | (creator) |
Emmanuelle Rey-Magnan | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
Victoria Abril | ... | Caroline Boissier | |
Laurent Gamelon | ... | Jean-Paul Boissier | |
Lucie Lucas | ... | Clem Boissier | |
Jade Pradin | ... | Salomé Boissier | |
Carole Richert | ... | Marie-France Brimont | |
Jean Dell | ... | Michel Brimont | |
Mathieu Spinosi | ... | Julien Brimont | |
Annick Blancheteau | ... | Solange Boissier | |
Pierre Santini | ... | Jean-Jacques Boissier | |
Paul Monate | ... | Valentin | |
Élodie Fontan | ... | Alyzée | |
Benoît Michel | ... | Jérôme | |
Kevin Elarbi | ... | Hicham | |
Emmanuelle Bach | ... | Vic | |
Grégoire Bonnet | ... | M. Dumas | |
Esther Valding | ... | Margaux | |
Marie Pape | ... | Mère de Margaux | |
Fabrice Deville | ... | Père de Margaux | |
Sandra Dorset | ... | Delphine | |
Deborah Levi | ... | Monica collègue Clem (as Déborah Lévi) | |
Charlotte Mangel | ... | Camille | |
Angélique Magnan | ... | Docteur Mensour | |
Michel Allaire | ... | Docteur Salamé | |
Thierry Piétra | ... | Brigadier Palardy | |
Samir de Luca | ... | Prof de boxe | |
Shelley Whittingham | ... | Mme Charbit | |
Grégory Gaule | ... | Adjoint de Palardy |
Produced by
François Aramburu | ... | producer |
Arnauld de Battice | ... | associate producer |
Caroline de Borchgrave | ... | associate producer |
Pascal Fontanille | ... | producer |
Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
Arlette Zylberberg | ... | associate producer: RTBF |
Music by
Fabien Nataf |
Cinematography by
Julien Fillon |
Editing by
François Charpentier |
Casting By
Stéphane Finot |
Production Design by
Frédéric Duru |
Costume Design by
Valérie Mascolo |
Makeup Department
Laurence Azouvy | ... | key makeup artist |
Virginie Duranteau | ... | key hair stylist |
Production Management
Jeannat Abbassi | ... | production supervisor |
Virginie Bellet | ... | post-production manager (as Virginie Bellet-Michaux) |
Catherine Belloeil Gagneux | ... | post-production manager |
Elise Berment | ... | unit production manager |
Julien Feuillatre | ... | unit assistant |
Marie-Christine Lefebvre | ... | production manager |
Emmanuel Libermann | ... | unit manager (as Manu Libermann) |
Second Unit Director or Assistant Director
Yves de Chalonge | ... | first assistant director |
Léo Karmann | ... | third assistant director (as Leo Karmann) |
Rodolphe Ughetto | ... | third assistant director |
Stephanie Vallé | ... | second assistant director |
Art Department
Jonathan Benssoussan | ... | assistant decorator |
Anne Chadoin | ... | painter |
Veronique Compte Kasmi | ... | painter (as Véronique Comte-Kasmi) |
Caroline Duru | ... | set dresser |
Louis Duru | ... | art department assistant (2014) |
Thierry Fièvre | ... | property master |
Patrick Lambert | ... | first assistant decorator |
Vincent Martin | ... | painter |
Corinne Pouchoulin | ... | painter |
Luc Roué | ... | assistant decorator |
Sound Department
Sébastien Adamczak | ... | adr supervisor / post-synchronisation |
Jérôme Coic | ... | assistant sound |
Guillaume Delamare | ... | sound recordist (as Guillaume Delamarre Debouteville) |
Carl Goetgheluck | ... | post sound recordist / re-recording mixer |
Hélène Le Morvan | ... | dialogue editor |
Marie Mazière | ... | assistant foley artist |
Pascal Mazière | ... | foley artist |
Yves Osmu | ... | sound |
Marie-Christine Ruh | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
Mathieu Andrieux | ... | third assistant camera |
Joan Bansillon | ... | key grip |
Thomas Bigot | ... | grip |
David Caroff | ... | electrician: groupman |
Frédéric Chevrier | ... | electrician |
Thomas Delarue | ... | third assistant camera |
Laurent Gaboriaud | ... | electrician |
Karl Gibier | ... | electrician: groupman |
Philippe Gibier | ... | electrician: groupman |
Pascal Graziani | ... | first assistant camera |
Morgan Lesne | ... | grip |
Laure Lombardo-Gemi | ... | first assistant camera (as Laure Lombardo) |
Pitch Mercadal | ... | second assistant camera |
Marie-Mélanie Méry | ... | first assistant camera (as Marie Mery) |
Clément Valette | ... | gaffer (as Clément Vallette) |
Casting Department
Gaëlle Baud | ... | casting: small bits and extras / small bits & extras casting |
Costume and Wardrobe Department
Tiffany Bussonnais | ... | costume trainee |
Sophie Rassat | ... | wardrobe |
Editorial Department
Damien Combier | ... | assistant editor |
Gilles Martin | ... | color timer |
Luciana Reali | ... | assistant editor |
Mathieu Talbot | ... | assistant editor: rushes |
Location Management
Max Belmessieri | ... | location scout |
Music Department
Johan Feder | ... | music editor |
Script and Continuity Department
Laura Petoin | ... | script supervisor |
Additional Crew
Sony Alvarez | ... | series title designer |
Thierry Beauvais | ... | production administrator |
Sarah Bonnet | ... | production assistant |
Pamela Clément | ... | production assistant |
Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
Jennifer Ducher | ... | production administrator |
Olivier Leibig | ... | title designer |
Catherine Raud-Ponsoda | ... | press attache: TF1 |