- Danny Williams: [Steve is about to cause an explosion that he hopes will create an opening for them to escape through] Hold on. Before we do this, I just want you to know one thing.
- Steve McGarrett: What?
- Danny Williams: Whatever happens, I really, *really*... from the bottom of my heart... hate you so much.
- [He laughs and Steve joins him]
- Steve McGarrett: I love you, too, pal.
- Danny Williams: When we were in there, you said, uh... you know, before you did the thing with the bomb, you said what you said. I want you to know I... I feel the same way.
- Steve McGarrett: [Knowing full well what he is referring to] How is that exactly?
- Danny Williams: You gonna make me say it?
- [Steve just looks at him and waits]
- Danny Williams: C'mere.
- [They hug]
- Danny Williams: I love ya.
- Danny Williams: How does this not end with both of us dying? You're gonna blow something up?
- Steve McGarrett: Called a direction charge. Sends explosive energy in one direction. Anything that's behind it, theoretically, is reasonably safe.
- Danny Williams: It's reasonably... nothing of what you just said sounds reasonable.
- Danny Williams: [the team has just busted into a parking garage, guns drawn, only to find it empty] Maybe it's just me, but aren't there supposed to be guns... at a gun deal? Maybe a gun dealer? Something like that.
- Danny Williams: Well, I don't know what the hell I was doing coming here getting relationship advice from you. What do you know?
- Steve McGarrett: I know people.
- Danny Williams: You know how to *kill* people. There's a big difference.
- Danny Williams: [He and Steve have just been rescued from the collapsed building] Well, if this is the, uh... power of positive thinking, I like it. It's good.
- Steve McGarrett: You know, that's the same as you, uh... you admitting that I was right. I don't wanna put words in your mouth or anything.