Although it is a 4 part TV mini series P'tit Quinquin was released as one 3 hr 26 min long piece in digital media with all the 4 parts segregated by showing their as the start.
This episode of the series is named after La Bête Humaine, an 1890 novel by Émile Zola, which is referenced by Lieutenant Carpentier.