Directed by
| Diane Obomsawin | ||
Writing Credits
| Diane Obomsawin | ... | (script) |
| Kathleen Fee | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Mathew Mackay | ... | Kaspar (voice) | |
 |
Kathleen Fee | ... | Background Voice (voice) |
| Arthur Holden | ... | Background Voice (voice) | |
| Marcel Jeannin | ... | Background Voice (voice) | |
| Pier Paquette | ... | Background Voice (voice) (as Pier Kohl) | |
Produced by
| Marc Bertrand | ... | producer |
| René Chénier | ... | executive producer |
| Francine Langdeau | ... | line producer |
Music by
| Judith Gruber-Stitzer | ... | (original music) |
Editing by
| Augustin Rioux | ||
Sound Department
| Karla Baumgartner | ... | foley |
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Pierre Yves Drapeau | ... | sound editor |
| Judith Gruber-Stitzer | ... | sound designer |
| Geoffrey Mitchell | ... | sound recording |
Visual Effects by
| Pierre Plouffe | ... | digital imaging specialist |
| Stego | ... | computer graphics |
Animation Department
| Diane Obomsawin | ... | animation |
Editorial Department
| Denis Gathelier | ... | on-line editor |
Music Department
| David Gossage | ... | musician |
| Erik Shoup | ... | musician |
| Josh Zubot | ... | musician |
Additional Crew
| Julie Arseneault | ... | marketing manager |
| Diane Ayotte | ... | administrative team |
| France Couture | ... | technical coordinator |
| Karine Desmeules | ... | administrative team |
| Kathleen Fee | ... | voice director |
| Michèle Labelle | ... | administrative team |
| Julie Laperrière | ... | technical coordinator |
| Diane Régimbald | ... | administrator |
