Maurice is back. Jana tells him there is no money on their account but he leaves for Robin's last consult. Maurice discovers the bank made a mistake but they have to wait two days to get their money back. Merle lends Jana money. Nathalie leaves Robin after a quarrel. Ariane comforts her with a good talk. Nathalie and Robin talk openly with each other and this improves their relation. Carla is back. She has to work immediately but she has decided to stop being an hotel director; Gunter is not amused because now he needs another hotel manager. Carla advises Torben to invest the free-falling money from his life insurance in a firm of her father Nikos. Torben wants to spend the money on a share in the trot course consortium to avoid Dirk buys it, and it is lucrative but Torben doesn't know Carla already told Nikos Torben is going to invest in his firm. Dirk wants to celebrate the start of his project with Ben and Sebastian. Ben agrees although he has to be there for Britta and Lilly. When Eliane has to help in the bar Dirk replaces the celebration to the spa area. There, Ben almost chokes in a piece of apple. Eliane helps him with the Heimlich grip.
—B. Dijkhoff