I really liked this! It's what you want in a fun fantasy movie. I took Russian in high school so I remember very little. However I can say that the subtitles I read were pretty on. The translation to English was right. It's a little strange but that's how it goes. Which is pretty fitting for the movie. It's really pretty and the message is transferred beautifly. I could see actually owning this. Its pleasant to listen to and its lovely to watch. I can see watching this again for sure.
There are some funny moments and all the typical moments.But there are also some scenes that are done in a nice way that could come off as cheap but they are nice instead. I appreciated the feel that was pulled off. Well done... If I say so myself, but Im sure there are plenty out there who wont agree.