- Maurice learns: Jana and Nathalie feel negative about him. Merle thinks Dirk has an eye to her. Erika hears via Udo, Inge had an heart attack. Does Aylin give her relation with Thomas a second chance? Johanna lays unconscious on the floor.
- Maurice is there unexpectedly; Sebastian decides to leave. Maurice says he needs his family and doesn't want a divorce. Jana is mad because Maurice didn't contact them in the last three months. She goes to Merle and stays the night there. The next day she visits Sebastian. Nathalie is frustrated because of Maurice. When he finds out she didn't go to college as she told him, she tells him about her frustration. In her shop Jana tells Merle she only feels angriness and disappointment towards Maurice, not knowing Maurice stands in the door opening. Aylin gives Dirk the texts for the information panels for the nature reserve, but Dirk doesn't understand the scientific jargon and asks Merle to transform the text into understandable information. Merle has the idea to let a drawn butterfly tell the educational information in text balloons. Dirk likes the idea. Merle thinks Dirk has more interest in her than just for business and thinks out a feeble excuse to avoid a business dinner with him. Erika is back. Inge doesn't want to tell Erika about her heart attack. When Inge and Erika think out means to catch the thief Udo tells his wife Inge to keep calm to avoid another heart attack. Erika is astonished to hear it this way. Torben presents himself to the police as Theo's lawyer; Theo doesn't have to go to the police office. Hannes says he didn't report Theo to the police. They find out it was the super-correct Schulze of the allotment garden. Hannes asks Thomas to withhold the police in Theo's case but Thomas is too busy to help him. Thomas even cuts of his mother Johanna twice when she tries to phone him. He talks with Torben about Aylin who wants to leave him and wants to go to her parents in Berlin. Torben advices him to run after Aylin before her train leaves. Thomas meets Aylin on the platform of the railway station. Will she give their relation a second chance? Johanna comes home. Because there is no one else she drags her suitcase up the stairs by herself. But she falls from the stairs and lays unconscious on the floor.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content