Series Directed by
| Yoshitaka Fujimoto | ||
| Richard Taylor | ... | (English version) |
Series Writing Credits
| Yasuyuki Muto | ... | (screenplay) |
Series Cast
 |
Yuu Ayase | ... | Yoshimi Kurahashi (voice) (as Miho Kuwagata) |
|
|
Rebecca Black | ... | Hikaru Sakajou (voice) |
|
|
Carl Boulton | ... | Kenichi Aoshima (voice) |
|
|
Jane Frum | ... | Touko Kamimura (voice) |
|
|
Kaori Fujisaki | ... | Miho Akiyama (voice) (as Asumi Noda) |
| Ryô Horikawa | ... | Kenichi Aoshima (voice) | |
|
|
Yuuki Kajita | ... | Yukino Ozawa (voice) (as Mahiru Kaneda) |
|
|
Mikoto Kisaragi | ... | Mimi Ootani (voice) |
|
|
Dorothy Mace | ... | Mimi Ootani (voice) |
|
|
Candice Marshall | ... | Yukino Ozawa (voice) |
|
|
Ikumi Nagase | ... | Hikaru Sakajou (voice) |
|
|
Hitomi Oikawa | ... | Konomi Akiyama (voice) |
|
|
Mari Post | ... | Miho Akiyama (voice) |
|
|
Sheryl Sooner | ... | Konomi Akiyama (voice) |
|
|
Nao Takamori | ... | Touko Kamimura (voice) |
|
|
Barbara Western | ... | Yoshimi Kurahashi (voice) |
Series Produced by
| Osamu Koshinaka | ... | producer |
| Taro Miyabi | ... | producer |
| Shintarô Nozaki | ... | producer |
| Riki | ... | producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
Series Music by
| Tooru Shura | ||
Series Cinematography by
| Mitsunobu Yoshida | ||
Series Editing by
| Nan Houvelle | ... | (English version) |
| Ayako Nakagawa | ||
| Noritomo Shii | ||
| Jun Taguma | ||
Series Art Direction by
| Park Myeong-Sik | ||
Series Production Management
| Scotie Mack | ... | post-production manager (English version) |
| Akihiro Takahashi | ... | production manager |
Series Art Department
| Yoshitaka Fujimoto | ... | storyboard artist |
| Haremi Miyagawa | ... | color design |
| Temper-Tantric | ... | graphic design (English version) |
Series Sound Department
| Takayasu Akashi | ... | recording assistant |
| George Brown | ... | mixing (English version) |
| Satoshi Fujimura | ... | recording assistant |
| Mayuzumi Hakaru | ... | sound director |
| Katsumi Itô | ... | sound effects |
| Naoto Kobayashi | ... | sound effects |
| Yasuo Tachibana | ... | recording |
Series Camera and Electrical Department
| Masaki Kubomura | ... | camera operator |
| Tomoyuki Murota | ... | camera operator |
| Ken Yabuki | ... | camera operator |
| Kôji Yamakoshi | ... | camera operator |
| Masao Ônuki | ... | camera operator |
Series Animation Department
| Masami Abe | ... | animator |
| Fuyunoyuki | ... | animator |
| Samurai Gomon | ... | animator |
| Won Sik Ham | ... | background artist (as Ham Won Sik) |
| Harina Hayataka | ... | animator |
| Jiroh Hirakata | ... | animator |
| Shigeru Ishii | ... | animator |
| Sawa Jersy | ... | animator |
| Haruna Jun'yô | ... | animation director / character designer |
| Yu Fun Jyng | ... | background artist |
| Toshiaki Kanbara | ... | animator |
| Taiki Kusumoto | ... | animator |
| Ryôsuke Kuwabara | ... | animator (as Ryosuke Kuwabara) |
| Toshihide Masudate | ... | animator |
| Megitsune | ... | animator |
| Gian Muto | ... | animator |
| Ito Nikuten | ... | animator |
| Tsutomu Ohshiro | ... | animator |
| Sea Ah Rang | ... | background artist (as Sea A Rang) |
| Sea Tae Rang | ... | background artist |
| Shigeki Satô | ... | animator (as Shigeki Sato) |
| Toshihiko Shimada | ... | animator |
| Rin Shin | ... | animator / key animator (as Rin Sin) |
| Jung Nea Suk | ... | background artist |
| Park Myung Suk | ... | background artist |
| Ryoji Udagawa | ... | animator |
| Motoki Yagi | ... | animator |
| Yoshimitsu Yamashita | ... | animator |
| Kim Kun Young | ... | background artist |
Series Script and Continuity Department
| Art Jackson | ... | English script adaptation |
Series Additional Crew
| George Brown | ... | pro tools (English version) |
| Mitsuoka Jun | ... | planning |
| Jharmoni Magasaki | ... | production supervision (English version) |
| Frankie Matches | ... | production coordination (English version) |
| Dr. Pochi | ... | supervision |
| Sting Ridgewood | ... | dvd author (English version) |
| Richard Taylor | ... | adr director (english version) |
| Anna Yamamoto | ... | subtitling (english version) (as Roller Girl) |