Jana keeps her wedding ring on and leaves for Graz. Maurice sees on the street that Sebastian and his daughter Nathalie are good friends. Maurice looks after his social security number and discovers a photo with Jana, Nathalie and Sebastian. Nathalie tells Maurice Jana fell in love with Sebastian. Maurice tells Sebastian to leave his wife and daughter alone. Ben can't convince Eliane to do a serious study. They play a game of chess but the experienced Ben loses twice from beginner Eliane who does it with great ease. Dirk has positive feelings for a woman; Merle? Will the burglar still come to Hannes' allotment garden house? Paragraphenschulze writes Erika, head of the allotment garden, that Hannes, as promised, as to guard at night. Thomas has to admit in front of the press that he made the use for Flickenschild's building in the forest as an hotel, impossible. In vain he tries to phone Gunter. Gunter wants to buy another hotel with the money the municipality gives him. He reads in the press that the building is useless for him and the municipality won't buy it. He is mad and ends his friendship with Thomas. Aylin talks with Gunter and says it is her fault. Mayor Thomas and Aylin have dinner in Carlas with the European delegation to celebrate the environmental label for the forest. Gunter notices it and forbids Thomas to come in his hotel again.
—B. Dijkhoff