Erika says she recognized the thief as the grandson of "Paragraphenschulze". According to Torben is an eye witness not a proof. Inge and Erika want to break into the allotment garden house of "Paragraphenschulze" to find proof for the burglary and the theft. Hannes stops them. Caught on the camera in Hannes' garden house is the thief. Ben applies Eliane to a gamble site for chess players. Eliane loses trice from the computer. But Ben figures she did that on purpose. Carla is back. She catches Theo at home although he promised to find a stay elsewhere. Carla discovers that also in Carlas not everything is OK. Next day: Theo cleans up his mess and prepares breakfast for Carla. He did find a new stay: the Rosenhaus at Johanna Jansen. But does Johanna want that? Frauke asks Merle to do a clowns act in the hospital for a leukemic child who has birthday tomorrow. Merle asks Gunter and Gunther agrees immediately despite of his trouble with Thomas. Gunter hears Thomas telling Carla that Gunter does not allow him to come in the hotel. Thomas suddenly sees that Gunter hears everything; he walks away. Hannes tells about a system in Bhutan that makes Thomas think about a possible solution for him and Gunter. Merle finds Gunther's yacht certificate. They disagree about hunting animals. Gunter withdraws himself from the clowns act. It turns out that Maurice is Sebastian's emergency doctor. Sebastian has no feeling in his hand. His hand is probably not 100% operable. Jana calls Nathalie and Nathalie tells her that Sebastian has had an accident. Fabian comforts Nathalie. Jana calls Sebastian the next day. Nathalie urges her father to surgically operate Sebastian's hand.
—B. Dijkhoff