Eliane wants to open all the soaps but Nathalie has the idea to use a magnet. Unfortunately Nathalie's idea doesn't work. Maybe Frauke can help with an X-ray scan. Because they can't reach her by phone they bring the soaps to the hospital. They convince Frauke to secretly use the hospital scanner. They lure the radiologist away and make the scans. Ben discovers the broken open soap and the soap smell from the ornament. Eliane has to confess him what happened. Merle explains Maurice how Jana produces her soap and he shows himself interested. Maurice visits a self-help group again. He tells Nathalie that Frauke has an alcohol problem. Both, Thomas and Gunter wrestle with the lack of their mutual friendship. Thomas presents Gunter as the owner of the forest hotel during the press conference. Frauke explains Theo the rules of his social service. Meanwhile Johanna steps out of her wheel chair to the kitchen and back. Theo smokes a joint in Johanna's house. Right at that moment social controller Lohfink enters for an unexpected inspection. To save Theo Johanna grabs the joint, tells it is hers and smokes the joint. Carla changed the game menu into a vegetarian menu. In Carlas: Dirk is not satisfied with the steak he ordered but Carla doesn't want to taste it.
—B. Dijkhoff