Dirk tells Jeanette that Theo wants to be a male nurse. According to Theo that is not what Johanna would have told. The hotel has already lost guests after the negative press release. Gunther wonders who published it. The police doesn't have enough proof and stops the investigation against Gunther. Jeanette wants to sue Gunther. Torben tells her that he will sue her for calumny when she goes on. Thomas thinks Dirk was in the forest with a weapon when Gunter and Carla were there and the shooting accident happened. Theo is invited for a family dinner with Carla, Dirk, Jeanette and Torben. The shooting accident leads to a quarrel; Theo shouts he has enough of it. Thomas is surprised to see Johanna walk with great ease. This means Theo has to do his social service elsewhere. But Johanna wants to help him when he tries to stand on his own feet. Johanna and her son Thomas talk about his relation with Aylin. Will Aylin stay in Berlin? She and Thomas have a serious relation but Thomas doesn't know. Ben wants that Eliane trains more for the chess tournament. Eliane wants to play chess with Hannes while she is cleaning hotel rooms. Sebastian and Jana retaliate. They go to bed with each other. Jana is still worried about Nathalie and her baby. They agree Sebastian goes on distance when Jana is honest to him. When Maurice sees that Sebastian and Jana are on speaking terms again he sees his hope floating away to get Jana back. Fabian has an application talk in Hannover. Nathalie's first medical exam gives good results. But Frauke looks worried during the ultrasound scan. She tells Nathalie the baby has a heart malfunction that could only be repaired through a surgical operation.
—B. Dijkhoff