- Theo wants the quarrel to be ended. He runs away. Outside Theo tells Dirk and Jeanette he doesn't want their money and help. Theo comes with his television in the community to sleep there on the couch but everybody is busy; he feels unwelcome and leaves. Theo appears in Hannes' garden cottage and is allowed to sleep there. Carla asks Dirk if he possess a gun. He tells her he has a sporting gun but at the day of the shooting accident he was fishing in the forest lake with Theo. Torben, Thomas and Carla go to the place where the shooting accident happened. They find a can with a hole in it. Could it be that Dirk has shot his son Theo? Gunter reports the police illegal shooting in the forest. He tells that to Dirk and Jeanette. The public tender for forest furniture has been won by Drechsler AG. Mayor Thomas doesn't want to meet Dirk Drechsler now because of the shooting accident and his "friend" Gunter. Aylin is back. Thomas asks her what she will do what their relation concerns: stay or leave? She says she will stay with him. Hannes starts to teach hard working Eliane how to play chess but she falls asleep. Fabian has become architect in Hannover. Maurice did find an excellent college to do Nathalie's surgical operation. Merle and Sebastian visit Jana at home where Nathalie and Maurice are. The macho fight between Maurice and Sebastian starts again and Nathalie walks out of the room. Maurice leaves the house. Jana advices Nathalie to think everything over before she makes a decision. Dirk asks Maurice for the second time to come to his room to poker with unlimited stakes. Jana hears from the unsuspecting Jeanette her husband is gambling with her husband Dirk on Dirk's room. Jana finds Maurice there at the poker table. What is Jeanette doing on the Internet?—B. Dijkhoff
- Theo leaves Dirk and Jeanette, and finds a place to sleep. Gunter reports the police illegal shooting in the forest. Aylin tells Thomas she will stay with him. Jana catches Maurice at the poker table. What is Jeanette doing on the Internet?—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content