The Testament of Sister New Devil (TV Series)
Saikai no shinrai no hazama (2015)
Full Cast & Crew
Directed by
| Takashi Andô | ... | (episode director) |
| Hisashi Saitô | ... | (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Wendee Lee | ... | (adr script) |
| Julie Ann Taylor | ... | (adr script) |
| Tetsuto Uesu | ... | (creator: based on light novel by) |
| Tetsuto Uesu | ... | (light novel) |
| Takao Yoshioka | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Kaori Fukuhara | ... | Maria Naruse (voice) |
|
|
Ayaka Asai | ... | Mio Naruse (voice) |
|
|
Sarah Emi Bridcutt | ... | Yuki Nonaka (voice) |
| Yu Asakawa | ... | Chitose Hasegawa (voice) | |
|
|
Iori Nomizu | ... | Kurumi Nonaka (voice) |
| Tomokazu Sugita | ... | Yahiro Takigawa (voice) | |
| Keiji Fujiwara | ... | Jin Toujou (voice) | |
|
|
Seiko Yoshida | ... | Zest (voice) |
|
|
Hiroto Kazuki | ... | Zorugia |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Brian Beacock | ... | Shiba (voice) | |
| Kira Buckland | ... | Maria Naruse (voice) | |
| Ray Chase | ... | Yahiro Takigawa / Lars (voice) | |
| Todd Haberkorn | ... | Takashi Hayase (voice) | |
| Chris Hackney | ... | Basara Toujou (voice) | |
| Kyle Hebert | ... | Zolgear (voice) | |
| Xanthe Huynh | ... | Yuki Nonaka (voice) | |
|
|
Reina Kimura | ... | Student |
|
|
Lauren Landa | ... | Mio Naruse (voice) |
| Wendee Lee | ... | Chisato Hasegawa (voice) | |
| Yûichi Nakamura | ... | Basara Toujou (voice) | |
|
|
Natsumi Oshita | ... | Student |
| Cindy Robinson | ... | Kurumi Nonaka (voice) | |
| Kirk Thornton | ... | Jun Toujou (voice) | |
Produced by
| Naoto Awano | ... | work producer |
| Shinjirô Ayuzawa | ... | producer (as Shinjiro Ayuzawa) |
| Gosuke Busujima | ... | producer |
| Kun Gao | ... | executive producer (English version) |
| Makoto Hôjô | ... | producer (as Makoto Hojo) |
| Bryan Ingram | ... | producer (English version) |
| Takeshi Kikuchi | ... | producer |
| Chiaki Kurakane | ... | producer |
| Joshua Lopez | ... | supervising producer (English version) |
| Yoshiyuki Matsuzaki | ... | producer |
| Nobuyuki Okada | ... | producer |
| Mari Sakai | ... | assistant producer |
| Fumihiko Shinozaki | ... | producer |
| Sae Whan Song | ... | executive producer (English version) |
| Tsuneo Takechi | ... | producer |
| Kozo Tetsuya | ... | producer |
| Tetsuya Tsuchihashi | ... | producer |
| Takeshi Yasuda | ... | executive producer |
Music by
| Yasuharu Takanashi | ||
Cinematography by
| Kento Sasaki | ... | (photography) |
| Sanae Seno | ... | (photography) |
| Kôji Takahashi | ... | (as Koji Takahashi) (photography) |
| Tsubasa Yokoyama | ... | director of photography |
Editing by
| Yoshiaki Kimura | ||
| Edward Wu | ... | (English version) |
Production Design by
| Saaya Kinjô | ... | (as Saaya Kinjo) |
Art Direction by
| Ryôka Kinoshita | ... | (as Ryoka Kinoshita) |
Art Department
| Takao Kanekubo | ... | color design |
| Hajime Minagi | ... | storyboard artist: opening animation |
| Tatsuma Minamikawa | ... | storyboard artist: ending animation |
| Nekosuke Okuma | ... | original illustration |
| Osamu Tadokoro | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Naoko Higashida | ... | recording assistant |
| Eri Itô | ... | sound producer |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects |
| Hiroki Kurosaki | ... | audio control |
| Tsuyoshi Takahashi | ... | sound director |
| Hagemu Ueno | ... | sound effects |
Special Effects by
| Tomoki Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Tomoki Murakami | ... | 2D design |
| Tetsuya Watanabe | ... | 3d cg |
Animation Department
| Tuan Chau | ... | background artist |
| Yun Chiang | ... | secondary key animator |
| Hoai Dinh | ... | background artist |
| Quyen Do | ... | background artist (as Do Quyen) |
| Keita Hagio | ... | key animator |
| Ly Huong | ... | background artist |
| Suguru Iijima | ... | key animator |
| Masami Imai | ... | key animation supervisor |
| Eiji Ishimoto | ... | action animation director / key animator |
| Takahiro Ishimoto | ... | design works |
| Hiroyuki Itai | ... | secondary key animator |
| Ryûji Iwata | ... | key animator (as Ryuji Iwata) |
| Atsushi Kasano | ... | key animator |
| Ken'ichirô Kasuya | ... | key animator (as Kenichiro Kasuya) |
| Keisuke Katayama | ... | key animator |
| Miho Kawasaki | ... | key animator |
| Shinpei Kobayashi | ... | animation director / creature design / key animation supervisor / key animator |
| Ryôsuke Kuwabara | ... | key animator (as Ryosuke Kuwabara) |
| Imai Mami | ... | design works |
| Okita Mina | ... | design works |
| Miyuki Mizumaki | ... | color coordinator |
| Kazuya Morimae | ... | animation director: ending sequence / key animator |
| Tatsuya Nakamura | ... | key animator |
| Luan Nguten | ... | background artist |
| Jiyu Ogi | ... | animation producer |
| Mitsuhiro Okumura | ... | key animator |
| Mina Otaka | ... | design works |
| Bul Phuoc | ... | background artist |
| Yôichi Sakai | ... | secondary key animator (as Yoichi Sakai) |
| Shiori Sakashita | ... | secondary key animator |
| Hong Shen | ... | animation director / chief animation director |
| Ken Takahashi | ... | key animator |
| Takao Takegami | ... | key animator |
| Pham Trinh | ... | background artist |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator (as Kentoku Tsukuma) |
| Yukinori Umetsu | ... | key animator |
| Giang Van | ... | background artist (as Van Ciang) |
| Yoshihiro Watanabe | ... | animation director / animation director: opening sequence / chief animation director |
| Yukie Ôhashi | ... | secondary key animator (as Yukie Ohashi) |
Music Department
| Sweet Arms | ... | vocals: opening theme |
| Mizuno Genki | ... | lyrics: opening theme |
| Shuhei Mutsuki | ... | music: opening theme |
| Ishii Nobutaka | ... | lyrics and music: ending theme |
| Yujiro Okano | ... | music: ending theme |
| Kaori Sadohara | ... | vocals: ending theme |
| Shunsuke Takizawa | ... | music: ending theme |
| Shun'ichi Uemura | ... | music producer (as Shunichi Uemura) |
Additional Crew
| Zachary Carlysle | ... | quality check (English version) |
| Atsushi Chiba | ... | public relations |
| Tetsuya Fujita | ... | spotting (English version) |
| Yurika Fukaya | ... | copyright production |
| Masaharu Funahashi | ... | production coordinator |
| Kazunari Ishii | ... | public relations |
| Wendee Lee | ... | adr director (English version) / adr script (English version) |
| Henry Lin | ... | subtitle timing (English version) |
| John Pickett | ... | translation (English version) |
| Fumiko Sato | ... | marketing |
| Rika Takahashi | ... | translation (English version) |
| Hiroyasu Taniguchi | ... | public relations |
| Julie Ann Taylor | ... | adr script (English version) |
| Michelle Tymon | ... | translation check (English version) |
| Yuka Yamagata | ... | public relations |
Thanks
| Keisuke Hara | ... | special thanks: FAI |
| Yuki Kishiro | ... | special thanks: TripleA |
| Gregory Lanson | ... | special thanks (English version) |
| Ryû Yajima | ... | special thanks: FAI (as Ryu Yajima) |
