- DEA Agent Leo Brenner: Are you insinuating that I let this happen? That this was my fault?
- G. Callen: I'm sorry if I insinuated that. I meant to be very clear.
- G. Callen: We both love beer. Can we agree that we both love beer?
- Sam Hanna: We can agree that if you offer me a beer, I'll drink it. But, I'm more of a champagne guy.
- G. Callen: Champagne over beer?
- Sam Hanna: Dom Perignon Rose? Best bubbles in the world, baby.
- G. Callen: What about basketball?
- Sam Hanna: You know I'm more of a football man.
- G. Callen: Pancakes.
- Sam Hanna: Waffles.
- G. Callen: JFK.
- Sam Hanna: The movie or the airport?
- Marty Deeks: [to Callen] Oh yeah? You like pancakes? You know who likes pancakes? I like pancakes. Sometimes I make pancakes with marshmallows. Not the big ones. I use the little ones. And then I combine them with chocolate chips. You know what that is? That's delicious!
- Marty Deeks: [In the boathouse, watching Callen interview a suspect] Wow, well played, Callen. Well played. You got 'im wrapped around your pinky. Not that it isn't something I haven't done a thousand times. Except for, of course, I did it in a courtroom with a ton of people. The judge
- [Holds up his hands as if he's staring through the scope on rifle]
- Marty Deeks: staring me down. The jury, sizing me up, sayin' what you got, public defender? What. You. Got?
- Eric Beale: [On the monitor] Uh... Deeks?
- Marty Deeks: Huh?
- Eric Beale: You, you know that I can hear you... right?
- Marty Deeks: Yeah. No, no. Yeah, I know- definitely know that you can- I mean I knew that you were there... if that's what you're asking.
- Nell Jones: [Moves on screen] Good, because I'm here, too.
- Marty Deeks: Oh. Nell.
- [laughing self-consciously]
- Marty Deeks: Hi.
- Nell Jones: 'S up?
- Owen Granger: [Moves on screen] Detective.
- Marty Deeks: Oohph. Granger. Of course, Granger is there. It's like the whole Opsapalooze. What's going on, guys? What can I do you for?
- Owen Granger: Question. Do you crumble graham crackers into your S'mores-cakes?
- G. Callen: Good night, Hettie.
- Henrietta 'Hetty' Lange: Monet!
- G. Callen: What's that?
- Henrietta 'Hetty' Lange: You and Mr. Hanna, you both appreciate Claude Monet's paintings.
- G. Callen: How did you even...
- Henrietta 'Hetty' Lange: Personally, I find them a little... dainty.
- [Chuckling]
- Henrietta 'Hetty' Lange: But, to each his own.
- Sam Hanna: Be smart out there.
- Kamal Pajman: Okay.
- Kensi Blye: Uh, that... means don't do anything stupid.
- Marty Deeks: Don't worry. From him... it's a term of affection.
- Sam Hanna: Take care of yourself.
- Kamal Pajman: [Imitating Sam] Don't do anything stupid.
- [Smiling]
- Kamal Pajman: I got it.
- Nell Jones: I analyzed him the best that I could, but... yeah, I was wrong.
- Henrietta 'Hetty' Lange: Well, Intelligence only takes us so far.
- Nell Jones: Why is that?
- Henrietta 'Hetty' Lange: We're human. We're too mercurial to ever really be known.
- Nell Jones: Hm. Hettie, as an intelligence analyst, not exactly encouraging.
- Henrietta 'Hetty' Lange: [Taking Nell's arm and walking out with her] Well, I'm not suggesting that it is. It's a reminder. Our work is never done.