- The cell phone dealer is caught. Lutz discovers Theo sold a few. Will the contact between Torben and Max improve? Will Sebastian and Jana kiss each other? Inge confesses Udo her affair. Protest against Thomas' plan. Do wrist straps work?
- Lutz finds Theo and helps him. They catch the cell phone dealer; the police is already coming. Hannes visits Theo in the community house to bring him today's turnover. He tells him it would be nice that he would also work in the wagon again. The public prosecutor calls Lutz to tell him he believes Theo is innocent. But Lutz doesn't believe Theo and puts pressure on him. Theo confesses he sold a few of the cell phones. Lutz is not amused but promises him not to betray him. Torben visits Anne. He has the idea that Max could stay now and then a couple of days with him and Carla. Anne asks him to babysit a few hours and Torben is glad to do that. Unfortunately he is not such a good babysitter. Theo and Lutz come in and play with Max without even noticing that Torben is also there. Later: Anne comes to fetch Max. Torben tells her Max doesn't seem interested in him. She thinks Torben should be more relaxed. Theo takes care of Max the next day and Torben cancels his appointment to be there for Max. Inge enters the house of Jana and Maurice after she heard the shot. Maurice brings the weapon, an heirloom of his father, away. Jana is mad because he promised Jana to get rid of it. Can she forgive him again? Maurice throws the bullets except for one into the river. Sebastian brings Jana spare parts for her soap machine. Jana tells him about her new website. Sebastian tells Ben he still feels a lot for Jana. Ben advices him to fight for his love. Sebastian and Jana meet each other on the street in the evening. He tells her it is hard to say goodbye to some people. They come closer towards each other; will this end in a kiss? Inge tells Anne her visit to Udo in the hospital went well. But this doesn't mean that their relation crisis is over. Inge returns to Udo to tell him she is glad nothing serious happened to him. She wants him to come back to her. But he thinks she wants that because she feels pity for him and therefore he refuses to do that. Inge discusses this with Anne who advices her to wait while she has a talk with him. Udo is ready to leave the hospital. Anne is there and wants him to reconcile with Inge. When Udo is back at home he and Inge agree to be open towards each other. She confesses him she felt something for another man 25 years ago. Erika tells Merle that Gunter will be back tomorrow. Merle and Erika is asked to deliver flowers to a congress tomorrow. Should they make a statement against the fur people are wearing during this congress? Sure is they want to act against Thomas' prehistoric "circus" plan. Johanna is the first one to sign their petition. She has to go to the hospital for her periodical medical check-up. Her fortune wrist strap didn't fall off yet and the strap is focused on health. Thomas asks Hannes to come to him in the city hall. Thomas wants him to become the face of the prehistoric amusement park during the press conference tonight. Merle and Johanna hand over Thomas their first 200 autographs against the amusement park and tell him there will be more. He tells them they know nothing and he invites them to the press conference. There he presents his plan but Merle makes clear she is against it. Hannes shows up in a bearskin outfit to give everybody stone age food. Johanna's wrist strap fell off and her medical check-up gave good results. Now Erika has a wrist strap too but Merle is skeptical.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content