- Jana and Sebastian forgive each other. The blogger is positive about Thomas. Gunter becomes Sylvester's enemy. Carla wants to come with Torben to Berlin. Ben and Merle learn Erika a lesson. Inge and Udo cook for each other.
- A computer expert did find proof that Sebastian's system has been manipulated. Torben thinks the newspaper will publish this news. Sebastian remembers vague that on the evening of this sabotage his screenwriter wasn't on. Merle tells Sebastian she has an indication that he is innocent. She shows him the digitalized document and Sebastian recognizes his original graphical document of the tornado. Merle tells him how she did find it, not knowing Maurice hears that. When she wants to fetch the document to look for fingerprints, it is gone. Maurice burns the document and throws the ashes into the water. Jana meets Maurice on the street. She tells him that their relation has come to an end. He thinks Sebastian is not the right one for her. The University of Arkansas offers Sebastian their apologies and re-offers him the job. Jana thinks she did Sebastian wrong. She can't reach him because his cell phone is off. She prepares an American dinner for him in his home and he has a similar idea. They forgive and kiss each other. Thomas doesn't want to read what the blogger wrote about him this time because he fears it is something worse about him. He wants to quit the anti-plastic experiment but Eliane and Theo convince him to go on. Theo is happy when Thomas tells him that he can go to the city hall to have his license for the summer festival. Sebastian tells Thomas he should read the blog. Thomas does that and discovers the incident is explained as a statement against plastic; there is also a link to Thomas' project. Thomas is invited to an environment meeting in Stuttgart to present this project. Thomas confirms to Gunter that the municipal did receive a request for starting the building of an hotel on the land of the allotment garden. He doesn't know who made the request but Gunter thinks it is Sylvester. Gunter talks with Merle about it. He meets Sylvester on the street and tells him he is disappointed. Sylvester confesses he lied. Gunter declares himself as his enemy. Sylvester talks with Lea about it. They embrace each other and want to fight for this beautiful spot. Torben blames himself for not seeing that his son was in big trouble. Carla makes him clear he also doesn't see what his wife wants. Torben hands over the case of his biggest client to another law firm so he has time for her. Carla is prepared to go with him to Berlin this weekend. Ben asks Hannes to help him moving to the winter garden tomorrow. Hannes blabs out to him that Erika tried to couple him and Merle. Ben is in for it to learn Erika a lesson. Merle and Ben act as if they are a couple in love. Merle asks Erika if it is OK that she leaves for two weeks for the youth project. Erika agrees with that. Ben accompanies Merle. Merle reveals to Erika that they are a couple. Erika reveals to them she did her best to bring them together. Merle says they could be gone an extra week and that there are a few extra orders for the store. Erika panics. Ben and Merle tell her they aren't a couple. Hannes, Ben and Udo agree to see the football match together tonight and Inge says she has no problem with that. Udo invites her to a date and she accepts the invitation. Udo asks Eliane to help him preparing Inge's favorite meal. Theo asks Inge to work for him tonight but she tells him she has a date tonight. She leaves early to prepare dinner for her and Udo. They discover they made dinner for each other. Inge says she can image to stay after the dinner but Udo reminds her of the football match he agreed to see with Ben and Hannes tonight.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content