- Eliane becomes a chess teacher. Hannes and Gunter blame Sylvester for planning the hotel; they see him fetching bottles out of a trashcan. Torben endangers the trip to Berlin by accepting an order. Maurice gambles again.
- Erika produces shopping bags from plastic waste. Inge tells Erika that her date was great. Erika gives her cosmetic products because she has lost the bet about coupling Ben and Merle. She calls Eliane and asks her to come to the garden store. Next day: Eliane visits Erika. Erika asks her to teach chess to people. She starts to show test person Inge how chess works. Gunter talks with Hannes about Sylvester. He tells him that Thomas informed him about the request for building an hotel on the land of the allotment garden. Sylvester visits Hannes. Hannes reacts mad towards him because he thinks Sylvester is behind the planned hotel by IHI. Sylvester says he doesn't know anything about that but Hannes doesn't listen. Sylvester leaves and visits Gunter to tell him he is not behind the plan for a new hotel. Gunter wants to know the truth; why did Sylvester lie to him? Gunter informs Ben about the plan to build a new hotel in town. Hannes and Erika think about a demonstration against this hotel. Udo informs them that the city councilors are mainly pro but according to Thomas nothing has been decided yet. Gunter did find out that behind the hotel investor International Hotel Invest (IHI) is one entrepreneur and this must be Sylvester. He tells it Hannes and at that moment Sylvester shows up. Gunter blames Sylvester although Sylvester repeats that he doesn't plan to build an hotel in the allotment garden. On the street: Hannes and Gunter see someone fetching bottles out of a trashcan. When this person turns himself towards them they look in the face of Sylvester who sees them. Torben thinks Merle and Ben have a relation with each other. He looks forward to see his son Max in Berlin tomorrow. Ben explains Carla he and Merle just acted to be a pair to fool Erika. Sebastian asks Torben to help him in getting a worldwide patent as soon as possible. Torben promises him to have it done before he has to go to Berlin. Carla feels sad when she hears from Torben that the trip to Berlin starts a little later. Nathalie and Fabian are back in Lüneburg. They meet Maurice on the street. He tells them Jana did leave him. Nathalie worries about him. She and Jana have a talk about it. Sebastian tells Fabian he will have a leading job in Little Rock, Arkansas, and Jana wants to go with him. Fabian asks him about the negative article in the newspaper about him. Sebastian informs him about the computer manipulation. Maurice visits Nathalie and Fabian in the attic to give them a present for the baby. Jana has gone on distance but he says he will get over it. Jana and Sebastian want to have a welcome back party for Nathalie and Fabian in Carlas. They ask Nathalie to invite Maurice. Maurice accepts the invitation and hides his annoyance. In Carlas: everybody seems to have a social time but Maurice leaves suddenly after a few minutes. He goes to the casino and starts to play.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content