- Alphonso 'Mack' Mackenzie: [Tied to a chair in Elena's apartment] The chair's an upgrade. At least there's that.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: [In Spanish] I don't know what you're saying.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Yeah, I don't know what you're saying.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: [Gathering intel on Elena] She works a clerical job in a museum. At night, art classes.
- Lance Hunter: Artist turned gun runner. Kinda sexy.
- Bobbi Morse: No record.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: It doesn't add up.
- Lance Hunter: She got powers. That's how it adds up.
- [At Joey's and Daisy's hard looks]
- Lance Hunter: Andrew was a lovely head shrinker before he turned into a not so lovely inhuman serial killer.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Point made.
- Jemma Simmons: Can we start over? Back to where we began?
- Leo Fitz: 16 and achingly shy?
- Jemma Simmons: Two people, endlessly inquisitive, about to embark on a relationship that will change their lives but they don't know where it will go. I'm Jemma Simmons, biochemist.
- Leo Fitz: Leopold Fitz, engineering.
- Phil Coulson: I don't know what happened there, on that planet.
- Melinda May: I do. You joined the Calvary.