- Melinda May: Great. Coulson's in trouble, this place is crawling with armed Hydra agents, and we have no weapons.
- Lance Hunter: Not strictly true.
- [finds a gun and a baton]
- Lance Hunter: Buon appetito.
- Bobbi Morse: I love you.
- Melinda May: I don't hate you quite as much.
- Lance Hunter: What's in the case?
- Leo Fitz: It's the Director's new toy. Something we've been working on.
- Lance Hunter: Does it kill, stun or disintegrate?
- Leo Fitz: It makes gloves.
- Glenn Talbot: [to the Hydra guards who were ordered to kill them] Do me a favor and shoot him first. I'd like one moment of peace before I go.
- Phil Coulson: You didn't know he was going to double cross you? He *is* Hydra. Just sayin'.
- Lance Hunter: [after coming to, lying on the ground and surrounded by guards with guns pointed at his head] I hate to be a buzzkill, but this is a gun free zone, so I'm going to have to take that off you.
- Phil Coulson: [to the Hydra agents taking him prisoner] You gentlemen interested in changing jobs? The good guys are hiring. You don't get to kill people in cold blood, but we've got a really good retirement plan.
- Glenn Talbot: I don't care what they call it. It's a dress. You must be loving this.
- Phil Coulson: You're the president's official representative. It's a customary way to honor them for hosting the symposium, and you look very dignified.
- Glenn Talbot: It's all loosey-goosey under there.
- Glenn Talbot: [Holding Coulson's left hand while running with him down the hall and handcuffed to his right hand] What I am gonna do with this hand? It's kinda freakin' me out.
- Melinda May: Stay focused. Field work isn't always about rushing in and using your powers. Look for anything out of the ordinary... people with their hands in their pockets, long coats, clothes that don't match the weather.
- Lincoln Campbell: [Spots Talbot] Wait. I think I see something suspicious.
- Melinda May: What is it? What do you see?
- Lincoln Campbell: No one would ever intentionally cut their hair like that.