- Lea seems not to be glad being a maid. Maurice gambles the watch back but loses his daughter. Torben lets his son loose. Merle discovers Henri lacks self-esteem. Lasse says he is done with his life as photographer.
- Eliane shows Lea how to work as a maid. Suddenly Lea withdraws herself slightly in panic. Gunter compliments Eliane. She leaves at the end of the day and Lea seems to be very glad she can pull off her maid's dress. Carla hesitates to give Maurice the money he needs. She decides to accompany him to the pawnshop to avoid he uses the money to play with in the casino. Carla has got the money, 1,000 Eur., finally but Udo states her an emergency case in the restaurant. The pawnshop will close soon. Carla gives Maurice the money to get the watch back. Nathalie is happy with her life but Maurice's return to his addiction is still a black part of it. Maurice sits in the casino and gambles again. Jana thinks she will miss Stella when she and Sebastian live in America and their children in the Netherlands. Merle makes Carla clear the money she gave him is not enough for the watch; he probably gambles again. Carla finds him in the casino. He plays but wins so he can buy the watch back. Merle tells Jana and Nathalie that Carla did lend Maurice money. Maurice gives Fabian the watch back in the Rosenhaus. Jana and Nathalie enter the house. Nathalie wants to have a talk with Maurice. He has to promise her not to lie again. He tells her he did get advanced money from the hospital, his employer, so he could buy the watch back. But she asks him what this has to do with the money Carla gave him. He confesses her he went to the casino with it and he won. She makes him clear he didn't win; he has lost her. Ben thinks Torben should relax in the case of his son. Carla calls him for an emergency repair. Udo thinks Torben should fight for his son but Inge thinks he shouldn't. Torben comes back from his son Max in Berlin. He tells Carla Max is not enthusiastic about him. He decided to let Anne and his son loose. Henri comes into her store and asks Merle if she works her. He wants a job but he thinks he can forget it because of his impolite behavior. But Merle needs a co-worker and hires him. She shows him what to do in the hotel, a big customer. Henri finds Theo there and starts a quarrel with him. Merle stops him from going on. Inge seeks a place in Merle's store to sell Erika's bags but where are they. Henri says he threw plastic rubbish away; he didn't know it was a recycling product meant to be sold for charity. He offers his apologies but Inge and Merle seem to be glad they have got rid of those ugly bags. Merle tells Henri she is satisfied with him as a co-worker. He reacts irritated when she mentioned his two negative points. She finds him back in Carlas where he tells Udo he has lost his job today, not knowing Merle just came in and hears it. Merle explains him her critics where constructive and she hopes to see him back working for her tomorrow. Mayor Thomas asks Lasse what he thinks about the brochures of municipals near Lüneburg. Lasse thinks the photo's in the brochures are just standard. Thomas wants something special for his city but a regular agency will not do the trick. Thomas visits Lasse in his kiosk to convince him to do the photography for his city but it is in vain. Mira and Lasse have dinner in Carlas. He makes her clear he is done with his life as a photographer.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content