- Nathalie prevents her father Maurice from committing suicide. Lasse is prepared to do photography for Thomas. Hannes recognizes Lea likes the stables more than her hotel job. Henri has fun in a glider. Torben does Carla's work.
- Nathalie wants Maurice to start his therapy and demands him to leave now. In the hotel: Udo and Thomas make Maurice compliments for his work for the new hospital department that opens tomorrow. Thomas enters Lasse's kiosk, buys a newspaper and a coffee-to-go. He notices the roof is leaking and tells it Lasse. Thomas looks after his interests while Lasse is taking emergency measures. Gunter and Sebastian are surprised to see the mayor working in the kiosk. Thomas has an appointment and leaves and Sebastian leaves also after wishing Gunter luck. During the opening of the new hospital department: Maurice starts his speech not knowing Jana and Nathalie show up. During the speech mayor Thomas comes in and compliments Maurice but Maurice walks away without saying anything. Fabian, Nathalie and the baby leave Lüneburg and move to Rotterdam. During the ride Nathalie convinces Fabian to drive back. Thomas convinces Lasse to do the photography for the new brochures for the city. On his hotel suite: Maurice grabs his revolver and puts the only bullet he kept in the weapon. He places it against his ahead but doesn't pull over the trigger. Nathalie enters the suite with the baby in her arm, and catches Maurice in that position. She demands to lay away the weapon. He asks her for a reason to stay alive and she shows him the baby. He lays the revolver away and takes the baby in his arms. Lea wakes up in Gunter's stable. She has fun brushing the horse. Gunter meets her there. He invites her to a horse ride but she declines because she starts her second working day in the hotel. When she has to clean the bathroom she panics. But Eliane doesn't notice it. Eliane informs Gunter she can't do her job because she misses sheets and towels. Hannes comes into the hotel and finds Lea there wearing a maid's uniform. Eliane explains him the situation. Hannes invites Lea to a coffee on the way to the stables. He recognizes that Lea likes being with the horses more than her hotel job. Henri starts his second day in Merle's firm. Merle invites him to have a flight in her glider. Henri becomes enthusiastic during the glide. He tells her he demolished something that belonged to his brother Volker who is 17 years older. Carla is reading application letters for the vacant job as her sous-chef. She suddenly has to go. Theo pays his dad a part of his debt. Torben is prepared to fly regularly to Costa Rica to see his other son Max. Carla comes back later and Torben already read the application letters and made a couple of phone calls for her. She sighs.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content