Directed by
Nobutaka Nishizawa |
Writing Credits (in alphabetical order)
Koji Inada | ... | (manga) |
Riku Sanjyo | ... | (comic) |
Junki Takegami | ... | (screenplay) |
Cast
Shin Aomori | ... | Matorif (voice) | |
Takeshi Aono | ... | Hadlar (voice) | |
Hisao Egawa | ... | Double Dora (voice) | |
Hiroko Emori | ... | Marin (voice) | |
Toshiko Fujita | ... | Dai (voice) | |
Banjô Ginga | ... | Krokodin (voice) | |
Daisuke Gôri | ... | Zangrey (voice) | |
Aya Hisakawa | ... | Leona (voice) | |
Hideyuki Hori | ... | Hyunckel (voice) | |
Yôko Kawanami | ... | Menero (voice) | |
Hikaru Midorikawa | ... | Apollo / Bregan (voice) | |
Keiichi Nanba | ... | Pop (voice) | |
Hidekatsu Shibata | ... | Galvus (voice) | |
Yûko Sumitomo | ... | Woman of Village (voice) | |
Aruno Tahara | ... | Deathskull (voice) | |
Mîna Tominaga | ... | Mam (voice) | |
Yumi Tôma | ... | Gome-chan (voice) | |
Ken Yamaguchi | ... | Beglom (voice) |
Produced by
Tomio Anzai | ... | executive producer: Shûeisha |
Music by
Kôichi Sugiyama |
Cinematography by
Hidetoshi Watanabe |
Editing by
Masaaki Hanai |
Art Direction by
Nobuto Sakamoto |
Production Management
Kenkichi Matsushita | ... | executive in charge of production |
Atsushi Okuyama | ... | in charge of production: assistant |
Second Unit Director or Assistant Director
Tetsuji Nakamura | ... | unit director |
Hirotoshi Rissen | ... | assistant director |
Sound Department
Tanekichi Imazeki | ... | sound recordist |
Tsuyoshi Kobayashi | ... | assistant sound recordist |
Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor: Swara Production |
Special Effects by
Masayuki Nakajima | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Makoto Itô | ... | camera operator: T. Nishimura |
Yûichi Katsumata | ... | camera operator: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata) |
Masaki Kubomura | ... | camera operator: T. Nishimura |
Takamitsu Sera | ... | camera operator: T. Nishimura |
Isao Takahashi | ... | camera operator: T. Nishimura |
Kenji Tanno | ... | camera operator: T. Nishimura |
Kôji Yamakoshi | ... | camera operator: T. Nishimura |
Animation Department
Tatsuya Abe | ... | key animator |
Teruko Akama | ... | inbetween artist |
Yoshinobu Aohachi | ... | key animator |
Masami Hagiwara | ... | background artist: BIC Studio |
Yûji Hakamada | ... | key animator |
Yasuko Horii | ... | trace and paint artist |
Naoaki Hôjô | ... | inbetween artist |
Hiroshi Inada | ... | key animator |
Kaoru Inoda | ... | background artist: BIC Studio |
Yasuko Kanno | ... | trace and paint artist |
Toshie Kawamura | ... | key animator |
Yûya Kishi | ... | inbetween artist |
Misa Kitahara | ... | background artist: BIC Studio |
Katsutoshi Kobayashi | ... | background artist: BIC Studio |
Susumu Kuroda | ... | cel checker |
Chizuko Kusunoki | ... | inbetween artist |
Kumiko Matsushita | ... | trace and paint artist |
Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
Masae Motohashi | ... | trace and paint artist |
Tatsuhiro Nagaki | ... | key animator |
Yasuchika Nagaoka | ... | character designer |
Nobuko Nakagawa | ... | inbetween artist |
Sanae Nakajima | ... | inbetween checker |
Kyôko Nakayama | ... | background artist: BIC Studio |
Kimiharu Obata | ... | key animator |
Etsuko Ogasawara | ... | background artist: BIC Studio |
Makiko Onaki | ... | background artist: BIC Studio |
Tetsuya Saeki | ... | key animator |
Aiko Seguchi | ... | trace and paint artist |
Yoshiko Sekiguchi | ... | xerographer |
Yumiko Sugano | ... | inbetween artist |
Ikuno Suzuki | ... | key animator |
Kazufumi Takano | ... | inbetween artist |
Shin'ichi Toyonaga | ... | trace and paint artist (as Shinichi Toyonaga) |
Tsutomu Tsukada | ... | color coordinator |
Tomoko Ueki | ... | cel advancement |
Ken Ueno | ... | key animator |
Miyoko Yamada | ... | inbetween artist |
Tsutomu Yamamoto | ... | inbetween artist |
Hiroyuki Yokota | ... | key animator |
Kenji Yokoyama | ... | animation director / character designer / key animator |
Keiko Yoshizawa | ... | trace and paint artist |
Yôko Ôhori | ... | trace and paint artist |
Editorial Department
Masahiro Gotô | ... | negative cutter |
Additional Crew
Yoshiko Hara | ... | record keeper |
Chiaki Imada | ... | chief executive director |
Mutsumi Kido | ... | planning |
Yoshio Takami | ... | planning |