Directed by
| Vladimir Pekar | ||
| Vladimir Popov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yuriy Yakovlev | ||
Cast (in credits order)
 |
Margarita Korabelnikova | ... | Umka (voice) |
| Vera Vasileva | ... | Mother Bear (voice) | |
Music by
| Evgeniy Krylatov | ||
Cinematography by
| Boris Kotov | ||
Editing by
| Valentina Turubiner | ... | (as V. Turubiner) |
Art Direction by
| Vladimir Pekar | ||
| Vladimir Popov | ||
Production Management
| Fyodor Ivanov | ... | production manager |
Sound Department
| Boris Filchikov | ... | sound |
Animation Department
| Sergey Marakasov | ... | animator |
| Lidiya Model | ... | animator |
| Marina Rogova | ... | animator |
| Gennadiy Sokolskiy | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Pyotr Frolov | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nikolay Erykalov | ... | production assistant |
| Lidiya Nikitina | ... | production assistant (as L. Nikitina) |
| M. Popova | ... | production assistant |
| Valentina Turubiner | ... | production assistant (as V. Turubiner) |
