Full Cast & Crew
Directed by
| Dominique Cardona | ||
Cast
 |
Kathleen Fee | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Chantal Bowen | ... | line producer |
| Danièle Caloz | ... | executive producer / producer |
| Isabelle Combre | ... | line producer |
| Claudette Jaiko | ... | producer |
| Natacha Robinson | ... | line producer |
Music by
| Tom Third | ||
Cinematography by
| Mark Caswell | ... | director of photography |
Editing by
| Julie Moureau | ||
| Hilda Rasula | ||
| Gino Zolezzi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Lara Fitzgerald | ... | second unit director |
Art Department
| Emmanuelle Walker | ... | illustrations |
Sound Department
| Inaam Haq | ... | sound mixer |
| Margus Jukkum | ... | sound recordist |
Additional Crew
| Steve Adamcryck | ... | crew |
| Julie Arseneault | ... | marketing assistant |
| Lucile Baruchel | ... | production coordinator |
| Valérie Bernier | ... | production assistant |
| Joseph Bitamba | ... | production assistant |
| Pierre Bouchard | ... | crew |
| Mirabelle Bélanger | ... | administrative team |
| Scott Chappel | ... | crew |
| Mia Desroches | ... | marketing manager |
| Johanne Dubuc | ... | administrator |
| Vanessa Emam | ... | administrative team |
| Kathleen Fleming | ... | translations |
| Howard Fraiberg | ... | production accountant |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles (as Gaspard Gaudreau) |
| Dominic Girard | ... | production assistant |
| François Grenon | ... | crew |
| Kate Kechnie | ... | crew |
| Edith Labbé | ... | crew |
| Daniel LaPointe | ... | crew |
| Marie-Josee Lavoie | ... | administrative team |
| Ao Loo | ... | crew |
| Martyne Morin | ... | crew |
| Renee Paradis | ... | production secretary |
| David Patrick | ... | crew |
| Abdul Shafique Rathore | ... | calligraphy |
| Joël A. Robichaud | ... | production assistant (as Joel Robichaud) |
| Bissa Scekic | ... | crew |
| Brigitte Senechal | ... | technical co-ordinator (as Brigitte Sénéchal) |
| Valéry Vlad | ... | researcher |