Directed by
| Hiroyasu Ishida | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Junichi Tanaka | ||
Cast (in credits order)
 |
Fuyuka Oura | ... | Yoji (voice) |
|
|
Ryôko Shiraishi | ... | Kei (voice) |
|
|
Sayuri Sadaoka | ... | Anna (voice) |
|
|
Aimi Tanaka | ... | Female University Student (voice) |
|
|
Isamu Yûsen | ... | Husband (voice) |
|
|
Ayako Takeuchi | ... | Wife (voice) |
|
|
Miyuki Satô | ... | Girl (voice) |
|
|
Aki Kanada | ... | Male Student A (voice) |
Produced by
| Tomonari Honbe | ... | producer |
| Rieko Iwai | ... | animation producer |
| Kenji Satô | ... | animation producer |
Music by
| Yoshinori Sunahara | ||
Production Management
| Yûsuke Minato | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ichi Tanaka | ... | creative director |
Art Department
| Maki Ikeda | ... | color key |
| Hiroyasu Ishida | ... | storyboard artist: ending sequence |
| Kei Masaki | ... | designer: FM |
| Haruna Mochizuki | ... | illustrator: ending sequence |
| Kazuhiro Murakami | ... | artboards |
| Takuya Wada | ... | designer: wheelchair & vehicle |
Sound Department
| Kenji Hoshino | ... | sound mixer / sound recording |
| Yûki Matsuoka | ... | sound director |
| Toshiya Wada | ... | sound effects |
| Jun Ôtsubo | ... | sound production supervisor |
Visual Effects by
| Yoshihiro Adachi | ... | cgi |
| Ryô Kakizaki | ... | cgi: ending sequence |
| Yûsaku Kumagai | ... | cgi: ending sequence |
| Kazuhiro Murakami | ... | cgi |
| Sadayuki Niittsu | ... | cgi |
Camera and Electrical Department
| Yoshihiro Adachi | ... | photography / photography: ending sequence |
| Satomi Nishinaga | ... | photography |
Animation Department
| Midori Aikawa | ... | additional background artist |
| Yôjirô Arai | ... | animator |
| Marina Couso | ... | background artist: pH studio |
| Erika Forzy | ... | additional background artist |
| Emi Furushima | ... | animator |
| Solène Gallet | ... | background artist: pH studio |
| Sébastien Guichard | ... | background artist: pH studio (as Sebastien Guichard) |
| Yutaka Hamanaka | ... | additional background artist |
| Katsuhiro Hashi | ... | additional background artist |
| Miho Hashiguchi | ... | cel painter |
| Maki Ikeda | ... | cel painter |
| Hiroyasu Ishida | ... | animation director / character designer / layout artist: ending sequence |
| Kunihiro Ishii | ... | animator |
| Akane Iwakuma | ... | background artist: Ogura Kobo |
| Ryô Kakizaki | ... | background artist: pH studio |
| Sayaka Kami | ... | cel painter |
| Sachiko Kondô | ... | background artist: pH studio |
| Sayaka Kubo | ... | cel painter |
| Yûsaku Kumagai | ... | background artist: pH studio |
| Kentarô Kurisaki | ... | animator (as Kentaro Kurisaki) |
| Kei Masaki | ... | animator |
| Haruna Mochizuki | ... | background artist: pH studio |
| Akira Okamoto | ... | background artist: pH studio |
| Jean-Marc Poiriault | ... | background artist: pH studio |
| Riko Sudô | ... | background artist: Ogura Kobo (as Satoko Sudô) |
| Sayuri Sumita | ... | cel painter |
| Tôru Terumichi | ... | animator |
| Takuya Wada | ... | animator |
| Yuri Yamamura | ... | animator |
| Mayumi Yodomura | ... | animator |
Casting Department
| Sanae Oda | ... | casting: opening theme |
Music Department
| Eiji Tabata | ... | music producer |
Additional Crew
| Hirotaka Ishimatsu | ... | digest editor: ending sequence |
| Midori Nomura | ... | title production |
| Sôichi Takizawa | ... | title production |
| Akihiko Tanaka | ... | trailer editor |
| Tomomi Wakatsuki | ... | studio accounting |
| Takuo Yamamoto | ... | title production |
