Ms. Ferguson’s film does not seem to have a particular organizing principle at first. These survivors do not necessarily know one another. But their stories, intercut with archival footage over a brisk and frequently harrowing 81 minutes, build to a pitch of horror and sadness that eventually allows for a note or two of hope to sound.