- Trudy Platt: You should leave and let me finish what I started. YOU OF ALL PEOPLE SHOULD UNDERSTAND!
- Hank Voight: YOU'RE NOT ME, TRUDY! You couldn't live with yourself.
- Trudy Platt: He killed my dad! He killed my dad!
- Hank Voight: [hugs her] He'll do his time.
- Trudy Platt: You sometimes forget I'm the police, and I worked the beat a longtime and I never forgot it.
- Randall McHolland: And you forget sometimes that you're somebody's wife now! I know what you did way back when, you did what you had to do, but what you did tonight... I wish we'd met when we were younger...
- Trudy Platt: I love you.
- Randall McHolland: And I love you.
- Hank Voight: [to Mouch] How long you known Trudy? Because me and her go back 20 years, so believe me, I'm feeling what you're feeling.
- Hank Voight: You need to tell me everything so I can fix this.
- Trudy Platt: There is NO fixing this, Hank!
- Hank Voight: Trudy, I've put a lot worse back together.