Chief Bowden's burn on his neck was miraculously healed and didn't leave any scars.
It is not up to the victim to decide if attempted murder charges are brought. Severide was also a potential victim. He has some say as well.
The beer shown on screen is La Trappe trappist. This is not from a Belgian monastery as Joe Cruz states but from a Dutch monastery near Tillburg in the Netherlands.