Series Directed by
| Gabriel Tougas | ... | (54 episodes, 2016-2019) |
| Kirby Hammond | ... | (26 episodes, 2017-2019) |
| Pascal Boutroy | ... | (17 episodes, 2016-2018) |
| Micheline Arbez | ... | (3 episodes, 2017-2019) |
| Roland Lavoie | ... | (1 episode, 2017) |
| François Balcaen | ... | (1 episode, 2019) |
| Catherine Dulude | ... | (1 episode, 2019) |
Series Writing Credits
| Gabriel Tougas | ... | (45 episodes, 2016-2019) |
| Jean Fontaine | ... | (38 episodes, 2017-2019) |
| Pascal Boutroy | ... | (12 episodes, 2016-2017) |
| Catherine Dulude | ... | (1 episode, 2017) |
Series Cast
Series Produced by
| Micheline Arbez | ... | producer / content producer (99 episodes, 2016-2019) |
| Louis Paquin | ... | executive producer (99 episodes, 2016-2019) |
| Miguel Gauthier | ... | line producer (33 episodes, 2018-2019) |
| Catherine Dulude | ... | development producer (14 episodes, 2017-2018) |
Series Cinematography by
| Claude Savard | ... | (81 episodes, 2016-2019) |
| Brian Sanders | ... | (9 episodes, 2016-2019) |
| Jean-Philippe Marquis | ... | (8 episodes, 2018-2019) |
| Joao Holowka | ... | (8 episodes, 2019) |
Series Editing by
| Dave Choquette | ... | (90 episodes, 2016-2019) |
| Dan Rourke | ... | (11 episodes, 2016-2018) |
Series Production Management
| Alain Dondo | ... | production manager (99 episodes, 2016-2019) |
| Kelley Fry | ... | production supervisor (34 episodes, 2018-2019) |
Series Sound Department
| Kevin Bacon | ... | sound (50 episodes, 2017-2019) |
| Kirby Hammond | ... | sound (28 episodes, 2016-2019) |
| Benoit Morier | ... | sound recordist (28 episodes, 2017-2018) |
| Mark Totti | ... | sound (24 episodes, 2017-2019) |
| Danny Chodirker | ... | sound (4 episodes, 2017-2019) |
| Marvin Polanski | ... | sound (2 episodes, 2017) |
| Stephane Bourgeault | ... | sound (2 episodes, 2019) |
| Edgar Ozolins | ... | sound (2 episodes, 2019) |
| Marc Arsenault | ... | sound (1 episode, 2017) |
| Dave Gaudet | ... | sound (1 episode, 2018) |
| Grant Johnson | ... | sound (1 episode, 2019) |
Series Camera and Electrical Department
| Pierre-Frédéric Chenier | ... | camera operator (19 episodes, 2017-2019) |
| Michel Valiquette | ... | camera operator (11 episodes, 2018) |
| Francis Deschenes | ... | camera operator (6 episodes, 2018) |
| Philippe Bellefeuille | ... | camera operator (4 episodes, 2017-2019) |
| Jonathan Fournier | ... | camera operator (2 episodes, 2017-2018) |
| Brian Burnett | ... | camera operator (1 episode, 2017) |
| René Collins | ... | camera operator (1 episode, 2017) |
| Martin Goguen | ... | camera operator (1 episode, 2017) |
| Jean-Philippe Marquis | ... | camera operator (1 episode, 2017) |
| Patrice Massenet | ... | camera operator (1 episode, 2017) |
| Mario Paulin | ... | camera operator (1 episode, 2017) |
| Benoît Pellerin | ... | camera operator (1 episode, 2017) |
| Dave Gaudet | ... | camera operator (1 episode, 2018) |
| Terry Woolf | ... | camera operator (1 episode, 2018) |
| Craig Hall | ... | camera operator (1 episode, 2019) |
Series Editorial Department
| Traci Seymour | ... | assistant editor (99 episodes, 2016-2019) |
| Lawrence Garry | ... | on-line editor (77 episodes, 2017-2019) |
| Gord Higham | ... | assistant editor (36 episodes, 2016-2017) |
| Kelley Fry | ... | post-production coordinator (15 episodes, 2016-2017) |
| Andrew Shire | ... | on-line editor (15 episodes, 2016-2017) |
Series Additional Crew
| Kelley Fry | ... | production coordinator / researcher (83 episodes, 2016-2019) |
| Shawn Yarechewski | ... | production accountant (78 episodes, 2016-2019) |
| Jocelyne Liivamagi | ... | production staff (33 episodes, 2016-2019) |
| Leonne Bilodeau | ... | production accountant (33 episodes, 2016-2017) |
| Alèxe Laroche | ... | production staff (31 episodes, 2018-2019) |
| Catherine Dulude | ... | researcher (19 episodes, 2018) |
| Mounia Khattab | ... | production accountant (18 episodes, 2018-2019) |
| Rachelle Simard | ... | production accountant (15 episodes, 2019) |
| Therese Champagne | ... | researcher (7 episodes, 2018-2019) |
| Paul Arseneau | ... | researcher (5 episodes, 2018-2019) |
| Diane Eros | ... | researcher (2 episodes, 2017) |