Lucca refers to the policeman's bodycam as an "IP68". IP68 isn't a camera model it's the weather-proof rating. These ratings are often clearly marked on devices like phones and radios which is probably why the writer mistook it for a model number.
The DOJ acquires a piece of known malware and doesn't test it on an air-gaped system before plugging it into the DOJ main frame.
When Diane announces her retirement, she states one of the reasons as the firm being too top-heavy with 8 name partners. In the very next scene as the receptionists are answering the phones, the wall behind them lists the name of the firm -- Lockhart, Deckler, Gussman, Lee, Lyman Gilbert, Lurie, Kagan, Tannebaum and Associates -- (implying 9 name partners). In the closed captioning and other sources (e.g., Wikipedia) the name is listed Gilbert-Lurie making Diane right about the name partners.